Créer la ville de demain

Durant les 4 dernières années, de nombreux nouveaux projets de développement ont été approuvés, ce qui amènera près de 1500 nouveaux citoyens à habiter notre ville. Malheureusement, presque tous les nouveaux projets approuvés sont entièrement résidentiels. Cependant, afin que les Lambertois puissent travailler et consommer au sein même de leur ville sans avoir à se déplacer ailleurs, il importe de favoriser une plus grande mixité dans les développements en favorisant la création de bureaux, de garderies et de commerces. C’est seulement de cette manière que nous pourrons atteindre l’objectif ambitieux de notre nouveau plan d’urbanisme de créer la ville des courtes distances où l’ensemble des services de proximité nous sont accessibles dans un rayon de 10 minutes de marches. Le concept de la ville des courtes distances est expliqué plus bas. Afin de réaliser cet idéal, il faudra une position claire et sans équivoque du conseil municipal que la mixité est primordiale pour permettre à la ville d'utiliser tous les leviers réglementaires à sa disposition. Un autre aspect à ne pas négliger afin d'atteindre cet objectif est la répartition équitable des services municipaux sur l'ensemble du territoire.

Over the past four years, numerous new development projects have been approved, bringing nearly 1,500 new residents to our city. Unfortunately, almost all of the newly approved projects are entirely residential. However, to ensure that Lambert residents can work and shop within their city without having to travel elsewhere, it is important to promote greater diversity in development by encouraging the creation of offices, daycares, and businesses. Only in this way will we be able to achieve the ambitious goal of our new urban plan to create a city of short distances, where all local services are accessible within a 10-minute walk. The concept of the city of short distances is explained below. In order to achieve this ideal, a clear and unequivocal position from the city council will be required that diversity is essential to enable the city to use all the regulatory levers at its disposal. Another aspect that should not be overlooked in order to achieve this goal is the equitable distribution of municipal services throughout the territory.

Le concept de la ville des courtes distances

Source